to make zbrowser.mo after editting zbrowser.po

$ /usr/bin/msgfmt.py zbrowser.po
