S-ATA を認識させるには、カーネルモジュールにパッチあてないといけないので、
作業用の環境が無いと無理です。

今回は A8S-X に VineSeed を入れたので、kernel は 2.6.12 になって居ます。
S-ATA 用ドライバは本家 SiS756 に置いてありますが kernel-2.6.10 用までしかありません。
こいつはコンパイルに失敗するし、2.6.12 環境用に修正しても動作する保証はありません。
また最新の kernel-2.4.14 のソースを見ると pci 関連にだいぶ変更があるようです。
今は無理せずに待つのが得策と判断しました。

と云うことで、認識できない デバイス ID を追加 するだけにしました。

--- ./drivers/scsi/sata_sis.c.orig
+++ ./drivers/scsi/sata_sis.c
@@ -62,6 +62,7 @@
 static struct pci_device_id sis_pci_tbl[] = {
        { PCI_VENDOR_ID_SI, 0x180, PCI_ANY_ID, PCI_ANY_ID, 0, 0, sis_180 },
        { PCI_VENDOR_ID_SI, 0x181, PCI_ANY_ID, PCI_ANY_ID, 0, 0, sis_180 },
+       { PCI_VENDOR_ID_SI, 0x182, PCI_ANY_ID, PCI_ANY_ID, 0, 0, sis_180 },
        { }     /* terminate list */
 };

ついでに IDE 用パッチもあてましたが、 ここ によれば勧められる方法では無いらしい。

--- ./drivers/ide/pci/sis5513.c.orig
+++ ./drivers/ide/pci/sis5513.c
@@ -112,6 +112,7 @@
        { "SiS5596",    PCI_DEVICE_ID_SI_5596,  ATA_16   },
        { "SiS5571",    PCI_DEVICE_ID_SI_5571,  ATA_16   },
        { "SiS551x",    PCI_DEVICE_ID_SI_5511,  ATA_16   },
+       { "SiS5513",    PCI_DEVICE_ID_SI_5513,  ATA_133  },
 };

今カーネルをビルドしてるのですが CPU のヒートシンクに触っても冷たい。
そのためファンも静かです。かすかに HD の音がする程度。
少なくても我が家では、家族を含めて一番静かなんではと。