試すには、まず ZMI (管理画面) で JSpamFilter のオブジェクトを作成します。
それを開いて、たとえばスパムを登録するには [Train] タグを選択します。
{名前、アドレス、記事} を入力し [Spam] ボタンをクリックします。
スパムじゃないものを登録するには [Good] ボタンをクリックします。

さて、コメントのスパム度を評価するには [Test] タグを選択します。
適当に {名前、アドレス、記事} を入力し [Get score] ボタンをクリックします。
画面の下の方に "スパム確率値" が表示されます。
Spam と Good をたかだか数個登録するだけで、結構まともな数値を表示するようです。

Zope の中から JSpamFilter を呼び出すには

PythonScript を使ってコメント登録するには以下のようにしてメソッドを呼び出します。

context.SpamDB.trainAsSpam(Comment, Name, Addr)   # スパム登録
context.SpamDB.trainAsGood(Comment, Name, Addr)   # 非スパム登録

上記では JSpamFilter のオブジェクトを SpamDB としています。
そしてスパム確率値を得るのは以下のコードです。0.0〜1.0の値を返します。

context.SpamDB.prob(Comment, Name, Addr)

対応するソースコードは JSpamFilter.py です。
Zope ベースの掲示板やブログの類で、たぶん使えると思います。