コメントやトラックバックでのフィルタを掛けると、
モデレートされないゴミが溜ってきます。
これを削除する作業が行ったり来たりで結構面倒ですが、
SiteBytes サイトに コメント管理の一覧リンクを出す と云うありがたい記事があります。
ただモデレートされないもの (つまりスパム) が表示されません。
ちょっとだけ COREBlog の本体にパッチを当てることにしました。

--- COREBlog/COREBlog.py.orig
+++ COREBlog/COREBlog.py
@@ -1100,7 +1100,7 @@
     security.declareProtected(View, 'rev_comment_items')
-    def rev_comment_items(self,start=0,count=-1):
+    def rev_comment_items(self,start=0,count=-1,consider_moderation=1):
         """Return list of Comment(reversed indexing)."""
         start = r2i(start,0)
         count = r2i(count,-1)
@@ -1115,7 +1115,7 @@
             id = self.comment_list[l_e]
             obj = self.getComment(id)
             l_e = l_e - 1
-            if obj.moderated:
+            if obj.moderated or not consider_moderation:
                 l.append(obj)
                 count = count - 1
         return l

COREBlog の「最近のコメント一覧」を真似て、
以下のような DTML メソッドを作り表示できます。
オブジェクトは COREBlog の methods フォルダの中にでも置きます。

<dtml-var standard_html_header>
<h2>最近のコメント一覧</h2>
<ul>
<dtml-in "rev_comment_items(0, -1, 0)">
  <dtml-if moderated><li><dtml-else><li style="background-color:#ffa"></dtml-if>
    <dtml-var "ZopeTime(created)" fmt="%Y-%m-%d %H:%M"> 
    <a href="<dtml-var blogurl missing="">/<dtml-var parent_id>/manage_comments">
      <dtml-if "title==''">(no title)<dtml-else><dtml-var title></dtml-if>
    </a>
  </li>
<dtml-else>
  There are no comments.
</dtml-in>
</ul>
<dtml-var standard_html_footer>

ついでにトラックバックの方も同じ方式でやることにしました。

--- COREBlog/COREBlog.py.orig
+++ COREBlog/COREBlog.py
@@ -1163,7 +1163,7 @@
     security.declareProtected(View, 'rev_trackback_items')
-    def rev_trackback_items(self,start=0,count=-1):
+    def rev_trackback_items(self,start=0,count=-1,consider_moderation=1):
         """Return list of Trackback(reversed indexing)."""
         start = r2i(start,0)
         count = r2i(count,-1)
@@ -1178,7 +1178,7 @@
             id = self.trackback_list[l_e]
             obj = self.getTrackback(id)
             l_e = l_e - 1
-            if obj.moderated:
+            if obj.moderated or not consider_moderation:
                 l.append(obj)
                 count = count - 1
         return l

表示する DTML メソッドは以下の通り。

<dtml-var standard_html_header>
<h3>最近のトラックバック一覧</h3>
<ul>
<dtml-in "rev_trackback_items(0, -1, 0)">
  <dtml-if moderated><li><dtml-else><li style="background-color:#ffa"></dtml-if>
    <dtml-var "ZopeTime(created)" fmt="%Y-%m-%d %H:%M"> 
    <a href="<dtml-var blogurl missing="">/<dtml-var parent_id>/manage_trackbacks">
      <dtml-if "title==''">(no title)<dtml-else><dtml-var title></dtml-if>
    </a>
  </li>
<dtml-else>
  There are no trackbacks.
</dtml-in>
</ul>
<dtml-var standard_html_footer>

参考サイト

• COREBlog1 コメント管理の一覧リンクを出す — SiteBytes
• COREBlog 1.2.5 のトラックバックSPAM対策強化 — SiteBytes
• COREBlogのコメントスパム対策 — Days of Liris

というか、全部上記サイト内容の泥棒です。恥ずかしい;;